Friday, February 1, 2008

Intro(Big Bang)

Big Bang - Intro.m...
ROMANIZATION
B to the I to the G , B to the A N G
ja seroun shidero kaja
BIGBANG-e achimul maja (uril ttarawa)

B to the I to the G , B to the A N G
ja seroun shidero kaja (dagawa)
igon uridulmane party-ya

Credit: Aheeyah.com

She Can't Get Enough

ROMANIZATION
Yeah! OH!
We're back here, y'all (Ha ha)
You can't get it up, ya hear?
So whatcha wanna do when uh..
How ya doin', uh?
Yeah, this is the Big Bang (Right here)
Yo, listen

OH! nar gurohge boji mara
nege dagaoryo hajima
norur sarang ira midgo inun chingurur wihe~

gurur phume angoso
narur barabonun no
jan inhani GAME [geim]e jomjom pajyo duroga

haru haru gurohge
nor maju anja irohge
joshim joshim surobge BABY

JUST CAN'T GET ENOUGH nado nor wonhajiman (MY~)
bur anhejyo nan otonge orhun gonji gubuni anga
SHE CAN'T GET ENOUGH, SHE'S ADDICTED TO MY LOVE
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW~~

hwichong denun naui gorum mada
ontong noui sengag phuniya
aningon anirago marhanun gon mori phuningor~

norur pihanun gonji norur gajiryonun gonji
na jochado ne maumur morugejiman~~

bimir suron momjidur (BABY)
ogo ganun sumsoridur (OH NO~)
witheroun shigandur BABY (BABY, MY BABY)

JUST CAN'T GET ENOUGH nado nor wonhajiman (MY LOVE~)
bur anhejyo nan (ne mam)
otonge orhun gonji gubuni anga (nor wonhajiman)
SHE CAN'T GET ENOUGH
SHE CAN'T GET ENOUGH, SHE'S ADDICTED TO MY LOVE (ADDICTED TO MY LOVE)
WE CAN GET IT ON, JUST TAKE IT SLOW~~

(Uh, take it to the bridge)

(HA~) noui modungor ijen wonhe
ijen nar ni gyothe dugo shipho
(gyothur tonajima)
hajido mothar yegiman (yegiman)
bamse (bamse) wo honjamallo (OOH~)
THAT'S WHAT YOU WANT, I'LL GIVE IT TO YOU

(UH, UH, UH, YE)
bado aro nor gajirsu obdan god tohan (ne namja)
ne chingu yojaran god tohan michirgod man gatha
onurdo nan to unda (chadi chan) shimjangun ni irumur burunda

nor bomyo samkyo nelle sunisun usumur
na chyoda bonun noui nunun joyowa sumur
OH! nege baran gurimun ige aninde (YE)
garsurog giphoman jine onurdo henunjine

She's addicted to my love
(Want ya, lovely girl)
(OOH HOO~) She's addicted... (HOO~ OH~)
(Never let you go, never let me go)
She's addicted to my love

ENGLISH TRANSLATION
Oh! Don't look at me like that
Don't come any closer to me
For my friend who believes you are his first love (sorry, but i just HAVE to comment that this is by far TOP's sexiest moment... why don't they let the boy sing some more.. i could drown in his voice)
He is in your arms, yet you look over at me
I'm falling deeper into this cruel game
Each and everyday I sit across from you
Careful. Be careful baby

Just can’t get enough I want you too
But i'm getting anxious. I can't tell what's wrong and what's right
She can’t get enough she’s addicted to my love
we can get it on just take it slow

Even in my unsteady steps i only have thoughts of you
Only my head is telling me no
Am I trying to avoid you, or am i trying to have you
I don't even know my own heart
Secret touches, and the sounds of breathing coming and going
It's becoming risky baby

Just can’t get enough I want you too
But i'm getting anxious. I can't tell what's wrong and what's right
She can’t get enough she’s addicted to my love
we can get it on just take it slow

[Bridge]
Now I want everything about you
I want to keep myself next to you (Don't leave my side)
All night i'm muttering to myself words i cannot say
that’s what you want I’ll give it to you

[Rap]
uh uh uh ye I know that I can't have you and that
Your boyfriend, you're my friend's girl and that
I think i'm going crazy, i'm crying again today
My icy heart is calling out your name

I swallow my bitter laughter as i watch you
Your gaze on me catches my breath
This is not what I pictured
I keep falling deeper. I feel lonely again today

she’s addicted to my love.. (want I love thee girl)
she’s addicted.. (never let you go, never let me go)
she’s addicted to my love..
She can’t get enough just take it slow

Just can’t get enough Don't say anything
Come closer to me
Even if everything changes, I won't have any regrets
She can’t get enough she’s addicted to my love
we can get it on just take it slow

Just can’t get enough Don't say anything
Come closer to me
Even if everything changes, I won't have any regrets

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: luv2bME

Dirty Cash

RAMONIZATION
(Hey, hey!)
Hey, what's up?... What?
(You want my dirty money?)
Hell, no! I don't want your dirty cash, yo
(What?)
Change your mind!
(Mm...)
Yo, bring it on! Uh!


nun thumyon mwoga don dwerka mori to gulliji
DIRTY CASH e beburun ni jumoni
jebar jom jagjaghe dog gathun DIRTY MONEY
bumohyon jewa chingu majodo borin goni

hag gyoeson hayna maum deshin
hayan bungtu duri sarang igo (dog gathun DIRTY MONEY)
sagwa hana obnun sagwa sangja sogen
biyorhan jadure yogshimi gadughe

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang ne khumun orma

(dog gathun DIRTY MONEY)

doshime kallin bada sogen gogi obgo
nomchinun sori bada sogen yangshim obso
hantang juyewa gojomognun goshi manyonhan
isahwega gwayon ne naraga mana

yephun gyobogur gabange nohgo
bamgoriro chaja hyemenun don (dog gathun DIRTY MONEY)
bumo jesasang aphe saum panine
bumo hyong jeboda doni do jungyohe

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka
ne khumur magnun DIRTY CASH
hengboge gijun majo doni dwenun sesang ne khumun orma

modudur YE YE YE dodeche ige mwoni
(dog gathun sesangeso keona oso)
modudur YE YE YE dog gathun DIRTY MONEY
(ni khumur irwo LET'S GO)

don nohgo don mog go mori suda yogmog go
doroun don themune isahwega sog go
oron ai har god obshi da khumur pargo
isesangun dweji dure bomurchang go

noui khumi irohge byonharsu isso
begwon hanaye gipho hadon nan odi isso
doni narur bakwo nowa urir bakwo
michin sesang nomun bapho

DIRTY (DIRTY) SAY, "MONEY" (MONEY)

NO, I DON'T WANT YOUR DIRTY CASH
issodo burhenghe boinun nowan dalla issumyon mworhe
NO, I DON'T NEED YOUR DIRTY CASH (UH-HUH)
pyongsengur done noye chorom sarabwaya irhun gon nonde

ne sumur magnun DIRTY CASH
obsumyon obnun dero hengbog hage sarja michin sorirka


ENGLISH TRANSLATION
You wake up every morning and thoughts of money tumble through your mind
Your pockets bulging with dirty cash
Have some self control with your poison like dirty money
Did you really forget your family and friends?

Instead of a white heart at school
Your heart is in a white envelope
"Poison like dirty money"
Your apple crate without apples,
Is filled with the greed of frauds and liars

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money doesn't equal happiness?

"Poison like dirty money"

No fish live in seas under cities,
There is no guilt in the overflowing sea of sounds
People are just lazy, waiting for a fortune to fall in their lap
Is this really the society I live in?

You place your pretty uniform in your bag
Wander the streets for money,
"Poison like dirty money"
Always fighting in front of your parents and siblings
Is money more important than your family?

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money
Doesn’t equal happiness?

Everyone yeah yeah yeah, what the hell is this
"Hurry and wake up from this poisoned world"

Everyone yeah yeah yeah, poison like dirty money
"For your dreams let's go"

Lose money; get money, sneaky ideas get you in trouble
Because of dirty money society rots
Adults, children, sell their dreams, there’s no difference,
This world is only a pig's treasure's chest
How can a dream change this much?
Where is the person that was happy with 100 won?
Money changes me, does it change us?
Crazy world! It’s too hectic!

Dirty "dirty"
Say money "money"

No I don't want your dirty cash!
Even with it you’re so unlucky so what do I need it for?
No I don't need your dirty cash!
You’re the loser, living your life a slave to money

Suffocating dirty cash
Let's live happily without it, or is that crazy?
Dream blocking dirty cash
How much for my dream of a world where money
Doesn’t equal happiness?

Credit: Aheeyah.com&Soompi@thread.Big Bang

The Next Day(Seung ri's Solo)

ROMANIZATION
Hey girl, how's it been?
Ch.. I need you, come back

HOH~ YE~ YEAH
HOH~ YE~ YEAH

maji mothe nunur to monjo morimath jonhwa girur hwagin hago
gin hansum shwigo to han chamur
giogi jogag nan ne ojebam irur to ollyo bodaga
to hansum shwigo

na musun marur henunji
to norur gonranke hangon aninji
norur shirhdanun norur buthjabgo
bogo shipdan marman
aphun gu irumman bulloden giog phun..

gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
noran giog monji hanakaji
noran saram cham jidoghan
jungdog man gatha
ne moriga gojang nan gonji
ne gasumi chwihe borin gonji
bithurdemyo chanun gosun
niga sardagan ne sesang

jinan bamur sagwa haryo noui bonhoman gyesog nulloboda
niga badurka nolla khunho bogo
mangsorida yong gi ne noui mogsorirur gidarinun irbuni
irnyon chorom nukyojyo

mianhadan gu hanmadi man
dashin an guronda haryo henunde
nonun jonhwagi nomoye nonun
baphun ir inunji nar pihanunji
morgeman nukyojyo...

gasumur da toro nersu idamyon (nersu idamyon)
noran giog monji hanakaji
noran saram cham jidoghan
jungdog man (OH~) ga (OH~) tha (OH BABY)
ne moriga gojang nan gonji
ne gasumi chwihe borin gonji
bithurdemyo chanun gosun
niga sardagan ne sesang

darkhomhan giogun janin hage~
on mome dog chorom pojyo~ga
nar michige mandune.. (OH~~)

charari da giog harsu obdamyon
norur manna sarang han gunar da~
na honjaman to ironunge
jigyobda (OH~) he (nayege) do (OH~)
ne morinun noman wewonego (noman wewonego)
ne gasumun noman ango shipho


ENGLISH TRANSLATION
Inevitably I wake up and check the phone next to my head
I take a deep breath and for awhile try to recall what happened the night before
Then I take another deep breath

About what I had said
And if I made you uncomfortable
You, I held onto you, even though you said you hated me
I can only remember saying i miss you, and calling out the name that caused me pain

If only I could clean out my heart
Including every dust of memories with you
You're like a severe addiction

Is my head broken?
Is my heart drunk?
Unsteadily I search and all I can find
Is my world where you used to live

I keep dialing your number to apologize about last night
But I keep hanging up out of fear that you will actually answer
I hesitate, but then I get the courage and wait, only a minute passes
But it feels like a year

Just want to say I'm sorry
To say I won't ever do that again
You, on the other side of the phone
Whether you're busy, or just ignoring me
You seem so far away

If only I could clean out my heart
Including every dust of memories with you
You're like a severe addiction

Is my head broken?
Is my heart drunk?
Unsteadily I search and all I can find
Is my world where you used to live

Those sweet memories brutally
Spread through my body like poison, driving me crazy

If only I couldn't remember
The day we met and I fell in love
Being like this again by myself is tiresome

My head only memorizes you
My chest only wants to hold you
My body won't leave you for one second
What can I do... what can i do... what can i do...

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: muljana

Big Boy(T.O.P Solo)

ROMANIZATION
Ya, man (Guess who's back)
I got some right here, you nah mean
It's going like this (WOO!)
Yo, reppin' the YG!

I'm a B-A-D, Big Bang the big boy!
(juh ree kkuh jyuh ah jeek eun eel luh)
I'm a B-A-D, Big Bang the big boy!
(nee gah mwuhn deh (SHH!) jee geum eun shee ruh)
... BOY! TRACK!

WAKE UP, WAKE UP do do hunduro
yogi MR. PLAYER surhan mogumdo
nungamgo nukyo do pago duro
boduron gudewa do khunjog khunjog hage

mianhande yogin bisang sateyo
do ginmar anhe YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'
igin bam ane yudog na hande nune thwin
gunyor tamnenun sugoga manhne

HEY, COME ON, GIRL amugodo do mudji margo
tarawa non ne STYLE (WOO!)
OH, PLEASE TRUST ME (dangshine noye)
hamke bulloyo uri sarange nore

Throw your hands in the air (air)
And wave 'em like you just don't care (okay!)
The Big Bang right here, T.O.P right here
Somebody say, "Oh yeah!" (Oh yeah!)

We need a club banger (uh) (6X)
Oh yeah! (Oh yeah!) (2X)

IF YOU WANT MVP, EVERYDAY WITH ME
seroun hedabur jurke YE, IMMA KEEP IT REAL
iyunun chajaso mwohe nowa na thugobge
hanurur nara kwerage kuth gabojyo ALL DAYS
otoghe imam jorje andwenika
hullo ganun shinga nugdedur sai jeminan
nan dallyo jo kuthkajido dallyo moth mallyo
tagonan ibdamgwa sun ballyog

da kuthnan GAME hwakhun hage
jurgir jur armyon dwesso DO IT AGAIN
nawa hamke gudega MAIN
jamjedwen burumur mudnun murdun iumage (YEAH!)

Throw your hands in the air (air)
And wave 'em like you just don't care (okay!)
The Big Bang right here, T.O.P right here
Somebody say, "Oh yeah!" (Oh yeah!)

We need a club banger (uh) (6X)
Oh yeah! (Oh yeah!) (2X)

na junbi dwesso nowa hamke nopge
hanurur naraso uri thugobge
kwerage kuthuroga guden ALWAYS


ENGLISH TRANSLATION
Ya man.. I got somethin right here U Know mean?
It's going like this Reppin Tha YG!

I'm a B.A.D Big bang da Big boy!
EJ: (Go away huh its too early)
I'm a B.A.D Big bang da Big boy!
EJ: (Who do you think you are? Not right now)

uh uh! Wakeup Wakeup shake it a bit more
Right here Mr. Player one more shot (of alcohol)
Close your eyes and feel it. Go deeper (yea...)
You're too sweet, a bit more nasty(wasn't sure HOW to translate this.. but tried my best
OR, direct trans: You're soft, a bit more sticky)

I'm sorry, but this is an emergency situation. I won't talk much more
U Know Wut I'm sayin?
Poison in this long night
You have to have that one girl. You're trying so hard (i think the 'you' in this case is TOP himself.. like he's giving himself a pep talk)

Hey Come on Girl Don't ask anymore questions and just follow me
You're my Style (Whoo!)
Oh please trust me (EJ: I'm your slave)
Let's sing this song of love together

[Chorus]
Throw Ur hands in The Air
And Wave em like a just don't care
The BIG BANG right here T.O.P right here
Somebody say (Oh yeah!) We need a club Banger
We need a club Banger We need a club Banger
We need a club Banger We need a club Banger
We need a club Banger (Oh yeah Oh yeah!)

If You want M.V.P? Everyday with me
I'll give you a new answer Ye I ma keep it real
No need to find an excuse. You and i hot together
Fly to the sky, the end of pleasure. Let's go All days
What can I do? I can't control my heart
Time is passing, the wolves are enjoying themselves (wolves as in all men "except for your father")
I'm running, til the end i'm running
You can't stop this. My incredible talking skills, and ability to react

The Game is over. It's okay as long as you have a good time
Do it again With me
The music is calling out to you

[Chorus]

[Bridge]
I'm ready, higher with you
Fly to the sky. Hot together
You always go to the end of pleasure
(Throw Ur hands in The Air We need a club Banger!)

[Bridge]

Credit: Soompi@thread.Big Bang
Video Credit: felixitus

Shake It

ROMANIZATION
Haha, let's party! (Woo!)

nar tara momur hunduro (LIKE THIS)
nar tara momur umjigyo (LIKE THAT)
ichog jochog
HERE WE GO, HERE WE GO iriro iriro

(C'MON) TONIGHT, TONIGHT onur bame
naui banchogur hyanghe
(LET'S GO) WHERE'S MY GIRL, LET ME ASK YOU
YOU SAY I'M YOUR GIRL, LIKE YOU
YEAH, YEAH, WHAT'S UP, LADIES?
WE'RE BACK, THE BIG BANG
ONE, TWO, THREE, LET'S GO!

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

OH HEY gogi LADY (OOH) majuchin sungan
ne momi nado moruge dagaga marur gone (YEAH)
uri chod mannaminde (odi) sororur ara borka (giphi)
ibami dagadorog LIKE THIS, LIKE THAT hega jidorog HA!

(ullyo pojinun) iumag soge
(jonhe jinun) yorgi soge
(chinhe jinun) nowa ne sai
momchursu objanha (AIGHT)
(nor bara bonun) manhun nun biche
(dagaonun) gu sonjise
(tollyo onun) gamjongun naroso majimagir gor

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

OOPS, MY MISTAKE, LADY (OOH) jogi odiso bonjogi
yet sarangur darma guman nega cha hanjan sarke (SO HOT)
igodo inyon inde (BABY) jedero manna borka
egan jangi darhdorog LIKE THIS, LIKE THAT charithadorog YEAH

(ullyo pojinun) iumag soge
(jonhe jinun) yorgi soge
(chinhe jinun) nowa ne sai
momchursu objanha (AIGHT)
(nor bara bonun) manhun nun biche
(dagaonun) gu sonjise
(tollyo onun) gamjongun naroso majimagir gor

HEY BOY nege dagawajwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
idero gyesoghe ALL NIGHT LONG
HEY BOY narur yuhog hejwo
DJ, PLAY THAT SONG nawa chog
(SO WHAT YOU GONNA DO)
gure nor wonhe ALL NIGHT LONG~

(UH, UH, UH, UH) LIVIN' LA VIDA LOCA, SEƑORITA
gudenun machi chonsa gathdamnida
ginmoriye hwanhwa miso LIKE
nuguboda arumdab damnida
gu nuga se gaji sowonur marharamyon
hanaman issumyon dwe guge noramyon
do bararge obso I SWEAR ONLY YOU
THE ONE, LIKE THIS, LIKE THAT


ENGLISH TRANSLATION
haha let's party whoo!
Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)

tonight tonight Tonight
Towards my other half (let's go)
where’s ma girl? let me ask you
you say i'm you're girl like you
ye ye what's up ladies we’re back the big bang 1,2,3 let's go!

[Chorus]
hey boy Come close to me dj play that song
With me (SO WHAT YOU GONNA DO)
Keep going like this all night long
hey boy Seduce me dj play that song
With me (SO WHAT YOU GONNA DO)
Yeah I want you all night long

oh hey Over there lady (ooh) The moment i saw you, my body...
Before I knew it, I had approached you and started talking (yeah)
This is our first time meeting (Where)
Will we notice each other? (Deeply)
As this night moves on like this like that Till the sun goes down ha

(Ringing) of the music
(Spreading) of this heat
(Feelings getting stronger) Between the two of us, we can't stop this (aight?)
(Watching you) Many peoples' eyes
(Coming closer) to the touch
(This nervous) feeling of mine will be the last time

[Chorus]

ooops my mistake lady (ooh) Haven't I seen you before?
You look like my last love. Wait, i'll buy you some tea (so hot!)
This is fate too (baby) Wanna go out with me
Until my heart wears out like this like that Until it starts to ache Yea

(Ringing) inside my head
(Spreading) Your touch
(Feelings getting stronger) We can't give up now (aight?)
(Watching you) My eyes
(Coming closer) to my touch
(This nervous) feeling of mine will be the last time

[Chorus]

livin la vida loca senorita
You're like an angel
With a bright smile, and long hair like You look like that someone(the someone is an angel)
If that someone gave me three wishes
I only need one if that wish is you
I don't expect anything else I swear only you the one like this like that

Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)
Follow me and shake like this (like this)
Follow me and move like this (like that)
This way, That way here we go here we go
Right here, right here (c'mon)

[Chorus]


Credit: Soompi@thread.Big Bang